Εξαπατημένοι ή χαμένοι στη μετάφραση;

 

Κατατέθηκε στο πρωτόκολλο του γραφείου Υπουργού Δικαιοσύνης αίτηση που έχει ως εξής :

 

20220721 αίτηση προς τον Υπουργό Δικαιοσύνης

 

Με την αίτηση  ξεσκεπάζεται η μεθόδευση με την οποία εξουδετερώθηκε ο νόμος  Τσιάρα αμέσως μετ΄ά τη ψήφισή του.

 

Συνοπτικά η μεθόδευση :

  • Με την οδηγία του 1958/2019 το Ευρωκοινοβούλιο και η Κομισιόν  θέσπισαν την αρχή των ίσων ευθυνών φροντίδας των παιδιών
  • Η οδηγία στα Ελληνικά, στα άρθρο 3 παρ. 1, αντί για φροντίδα γράφει επιμελεια.  Λέτε να είναι τυχαίο;
  • Ο νόμος 4808/2021, λίγο μετά το νόμο 4800/2021(α) ούτε λέξη για την αρχή των ίσων ευθυνών φροντίδας και (β) μιλάει για επιμέλεια. Το αντίθετο δηλαδή από την οδηγία.

 

Έτσι εξουδετερώθηκε ο νόμος Τσιάρα  λίγο μετά την ψήφισή του.

 

Παρακολουθούμε την οδηγία (ΕΕ) 1518/2019  από τη θέσπιση της. Θα βρείτε παλαιότερα άρθρα στο παρόντα ιστότοπο. 

 

Περιμέναμε την αλλαγή τηςνομοθεσίας (υποχρέωση που πηγάζει από την ίδια την οδηγία) και την εφαρμογή του νόμου Τσιάρα.

 

Ήταν καλύτερο ν’αλλάξει το οικογενειακό δίκαιο, έστω και έτσι.

 

Παράλληλα προσφύγαμε σε διεθνή όργανα. 

  • Ήδη διαπιστώθηκε από τη Κομισιόν το “λάθος” στη μετάφραση και θα ακολουθήσει διορθωτική πράξη (corrigendum) της οδηγίας.
  • Με την αίτηση που σήμερα δημοσιοποιούμε ζητάμε από τον Υπουργό Δικαιοσύνης να φροντίσει για την ενσωμάτωση της οδηγίας στην Ελλάδα.
  • Οι διαδικασίες στα διεθνή όργανα βρίσκονται σε εξέλιξη.

 

Εξαπατημένοι  λοιπόν ή χαμένοι στη μετάφραση;

 

Θα μας πει τι συμβαίνει (με τις ενέργειές του) ο Υπουργός Δικαιοσύνης.

 

Σ.Σ.

 

 

 

Απόψεις Επισκεπτών ( 2 )

  1. ΑΡΗΣ

    Το Εξαπατημένοι λοιπόν ή χαμένοι στη μετάφραση μου άρεσε!!!
    Μπορεί ο Τσιάρας να πετάει την ¨ολγα της Μυκόνου τάχα μου να δείξει αντίσταση…στην συνεπιμέλεια του αλλά οι ηλίθιοι μας ετελείωσαν.
    Καλώ να κάνουν εκλογές να μετρήσουμε τα κουκιά των φεμινιστριών τους και την δύναμη μας.
    Ο επόμενος που τυχόν θα ερθει θα μετράει καταδίκες απο ΕΔΑΔ με τον τόνο. Ας βάλουν την Γιανακκάκη να μας μιλήσει για τις κακοποιημένες ημεδαπές απο τους αλλόθρησκους συντρόφους τους.
    Οποιος δεν συμμορφώνεται με την νομιμότητα σπίτι του και προσφυγή για παράβαση καθήκοντος
    Πλέοιν ο έχοντες εννομο συμφερόν καταλαβαν την απάτη του 4800/21 που μονο συνεπιμέλεια δεν επέφερε.

    Reply
  2. Αγωνιζόμενος μέχρι εσχάτων

    Το Εξαπατημένοι λοιπόν ή χαμένοι στη μετάφραση μου άρεσε!!!
    Μπορεί ο Τσιάρας να πετάει την ¨ολγα της Μυκόνου τάχα μου να δείξει αντίσταση…στην συνεπιμέλεια του αλλά οι ηλίθιοι μας ετελείωσαν.
    Καλώ να κάνουν εκλογές να μετρήσουμε τα κουκιά των φεμινιστριών τους και την δύναμη μας.
    Ο επόμενος που τυχόν θα ερθει θα μετράει καταδίκες απο ΕΔΑΔ με τον τόνο. Ας βάλουν την Γιανακκάκη να μας μιλήσει για τις κακοποιημένες ημεδαπές απο τους αλλόθρησκους συντρόφους τους.
    Οποιος δεν συμμορφώνεται με την νομιμότητα σπίτι του και προσφυγή για παράβαση καθήκοντος
    Πλέοιν ο έχοντες εννομο συμφερόν καταλαβαν την απάτη του 4800/21 που μονο συνεπιμέλεια δεν επέφερε.

    Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *